Dixenberg s’envole dans l’espace avec Margaret pour accomplir son but. Le Dr Halma et ses assistants convoquèrent l’état-major de Landeye sur la passerelle pour lancer le cuirassé à la poursuite de Margaret.