Krilin et Végéta sont tous deux mis à mal par un soldat de l'armée secrète du tyran Freezer. Songohan continue le combat, mais à son tour, il perd pied. De son côté, Freezer a récupéré les sept boules de cristal et demande la vie éternelle...