Songoku et Végéta finissent par retrouver ceux pour lesquels ils se sont laissés absorber. Ces derniers sont enfermés dans des cocons de matière inconnue. Ils découvrent aussi un autre cocon renfermant le gros Boubou du début de cette histoire. Soudain l'image du deuxième Boubou apparaît et le défie. Ils sont incapables de prendre l'avantage.