Paula et les autres essaient de savoir où les hommes de Cleargenix les emmènent, mais ceux-ci ne veulent rien leur dire. La tension monte au Paymart quand Cindy accuse Herb de ne pas avoir essayé de sauver sa sœur.