Guidés par la carte de la bande dessinée, Po et Fine Lame traversent un désert inhospitalier. Le mystérieux cerf passe un accord avec Klaus et Veruca.