Tommy remporte une récompense pour un film qu'il a fait. Son frère Jules craint d'être délaissé lorsque Tommy sera devenu célèbre. Angelica apprend à Charles-Edouard comment être malhonnête.