Un accident minier secoue la ville et piège Marek et Darek sous terre. Viola apprend qu'Iza est enceinte et que Sylvester est une drag queen.