Sarah continue d’héberger Lou et sa mère, Marianne, mais la complicité qui se développe entre les deux lui tombe royalement sur les nerfs. À la clinique, Dominique a engagé Maurice pour effectuer des rénovations et entretient une passion avec lui.