François se rend au chevet de Daniel. Mélanie reçoit la visite d'un inspecteur gouvernemental qui mentionne que le terme Bed & Breakfast n'est pas français et il découvre tous les travers de la maison.