(V.F. de The Halloween Dance) Allie et son correspondant se donnent rendez-vous au bal d'Halloween. Brian veut se venger en humiliant Chaz.