Vulcan Industries a envoyé une équipe de maintenance sur Mars, et Scarlet et les agents de Spectrum démarrent une enquête lorsque le contact avec l'équipe est perdu.