Emma rejoint Cal et les Avisées à North Brother Island, où elle rassemble des indices pour localiser un endroit très particulier.