Déterminée à créer des liens entre Grug et Guy, Eep organise une chasse à trois. Eep fait alors croire à Grug que Guy l'a sauvé d'un barracoudours, et convaincus que Guy est un chasseur hors pair, les deux compères partent ainsi chasser un dangereux scorpulion.