Quand le corps d'un riche homme d'affaires allemand est découvert dans le port, Gently et Bacchus se demandent si les sentiments anti-germaniques d'un barman peuvent être un mobile de meurtre.