Le conflit entre NIN et UN se fait plus ouvert à mesure que l'attaque sur le lycée Kôdan semble s'approcher, surtout quand un agent d'UN commence à abattre tous les ninjas qu'il croise sur sa route.