Agent du FBI Elena Serrano demande à Rollie Tyler de l'aider dans la recherche d'un des agents d'infiltration manquants.