Máximo se voit offrir une seconde chance à Las Colinas. Julia apprend à écouter son cœur.