Fin de série. Le jour de la réouverture, Maximo du présent fait une dernière tentative avec Julia, tandis qu'en 1986, il prépare sa demande.