Empress apprend qu'il leur reste un mois avant que l'ascenseur orbital ne soit terminé.