Calypso étourdit les candidats avec un rebondissement qui change la donne ; Sweet Tooth se lâche ; John et Quiet affrontent leurs sentiments.