La mère de Herzberger rend visite à son fils. Celui-ci vient la chercher à la gare à bord de son véhicule de patrouille. Lors du retour, il doit intervenir sur un accident. Sur les lieux, sa mère ramasse par mégarde un document très dangereux.