Boris et Henri rentrent de vacances au soleil qui ont tourné au désastre. Cette fois, ils sont définitivement brouillés. Un malencontreux échange de valises à l'aéroport va cependant mettre les équipes de Cobra 11 sur la piste d'un audacieux et imminent cambriolage.