Un homme sans histoire est assassiné sur une aire d'autoroute. Ben et Semir sont chargés de recueillir Bello, le chien du défunt, et d'élucider l'affaire. Ils découvrent que la victime était en réalité un hacker.