Un automobiliste meurt d'un arrêt cardiaque alors qu'il circulait sur l'autoroute, ce qui provoque un carambolage. Grâce à l'aide d'Armand, Sami et Alex découvrent qu'il s'agit en réalité d'un meurtre.