A Vienne, Jake retrouve un ami mercenaire, Frank Cort. Il pense que l’homme est venu se venger du général suédois Gundarson. Ralston, le supérieur de Cort, est jeté sous un train par des mercenaires.