Malgré la méfiance qui règne entre eux, les jeunes fermiers se préparent ensemble à faire face au pire. Juliette s’inquiète pour Thomas.