Banacek doit découvrir comment une collection de tableaux d’une valeur de 23 millions de dollars a disparu lors d’un trajet en camion entre New York et Boston, alors que le convoi était sous haute protection.