L'aventure prend une tournure personnelle et périlleuse. Des secrets de famille envoient le trio dans la gueule des loups du Yukon et des hippopotames du Congo.