Nous suivons nos héroïnes dans le quartier de Shinjuku, où Félès semble avoir un lien avec les yakuzas contrôlant la zone.