Bussey organise une fête pour faire renaître Babylon ; Mingus remonte sur scène ; Bussey, Brodie, Ruthie, Shar et Brenda prennent des décisions qui changeront le cours de leurs vies.