Un document volatilisé et un déjeuner-surprise font monter la tension entre Ingrid et Murphy. Rachel se découvre des affinités avec une nouvelle cliente excentrique.