Beth obtient l'aide de Monika pour comprendre ce que James analysait avant sa mort. Puis elle obtient enfin la vérité de Mme Jay... avec des conséquences dévastatrices.