Convaincue que Robert la trompe, Mei-mei retourne à Taïwan. Min va de l'avant. Ru-rong trouve enfin l'inspiration pour un nouveau livre.