En fouillant dans un nouveau dossier, Miranda découvre un secret sur le passé de Diana. Le comportement de Zoé la place dans le collimateur d'Inês et de Miranda.