Après s'être confiée à la lieutenante Inês, Miranda fait tout pour découvrir la vérité sur Heitor. Luisa et Vinicius s'enfuient ensemble.