Alors que Kitty et Donna se disputent au sujet de leurs méthodes éducatives, Leila rejoint ses amis pour une tradition estivale. Nate fait un sacrifice qui réchauffe les cœurs.