Les dragonniers font appel aux compétences scientifiques de Carla et Hazel pour les aider dans leur nouvelle mission : neutraliser Yormungandar et le ramener dans sa grotte pour l'y enfermer à nouveau.