Reccoa et Kai tente de s'échapper de leur geole de Jaburo, tandis que Quattro soupçonne un piége des Titans face à leur faible résistance pour défendre la base...