1999. Kanae se consacre à l’élaboration d’un nouveau système, synonyme d’espoir pour le 24e arrondissement. Un jour, un tragique accident remet en question ses convictions.