Pour régner sur des terres parmi les plus hostiles, les ours ne peuvent se contenter de la force brute : il leur faut rivaliser d'intelligence et de force pour s'imposer.