Yûichi et Tenji se retrouvent propulsés dans le 3e jeu. Tenji ne perd pas de temps pour expliquer à Yûichi ses véritables intentions et pour quelle raison il en est arrivé là. Finalement, était-ce vraiment lui, le traître ?