Angie cherche un homme pour la réchauffer pendant l'hiver. Jameson et Camille envisagent leur avenir ensemble mais un SMS trouble Camille. Quinn emmène Sean à une soirée en l'honneur d'Isabelle. Tye fait face à un problème de santé.