Camille et Ian se trouvent à la croisée des chemins, Quinn se prépare pour son premier rendez-vous lesbien, Angie tente de rompre sa chaine de malchance et Tye essaye d'avoir une vraie relation.