L’arrivée d'une élève ninja venue d’ailleurs met le clan Akane en émoi, mais tout particulièrement Tsubaki. En effet, maître Hana lui a confié une info top secret : la jeune fille en question a été élevée avec des garçons…