Josh doit rechercher le suspect d'un vol jusque dans la ville de Bent Horn qui est sous la coupe d'hors-la-loi.