Valmira se rapproche de son rêve de star du hip-hop. Bax est trahi par un proche. Smetterling, qui était dans le coma, se réveille mais est de nouveau en danger de mort.