Bax et Pirmin tentent d'empêcher la démolition du barrage en arrêtant le compte à rebours.