La rencontre inter-escadrons est interrompue par l'arrivée d'un nouveau shûki humanoïde. Les deux commandantes décident alors que ce champ de bataille leur servira de ring !