Tandis que Jirô s'amuse à la plage avec Shiori, Akari bouillonne. Jirô et elle se retrouvent de corvée de courses ensemble, mais Akari va être en difficulté en l'absence de Jirô. Ce dernier va devoir rassembler son courage s'il veut pouvoir l'aider…