Les événements de la plage n'ont rien fait pour aider Jirô à voir plus clair dans ses sentiments, au contraire. Akari est plus déterminée que jamais, et Shiori va devoir oublier ses doutes si elle veut avoir ses chances.